Legia.es
Diccionario Legal Ciudadano · Lenguaje Claro

Glosario Jurídico Español: qué significa cada concepto y en qué ley está.

Cada término jurídico traducido a lenguaje claro, con el artículo exacto del BOE que lo regula y acceso directo a la guía práctica y calculadora correspondiente.

Publicidad

Allanamiento de morada

Delito contra la inviolabilidad del domicilio que comete quien entra o se mantiene en morada ajena (primera o segunda residencia habitada) contra la voluntad de su morador. Permite actuación policial inmediata por delito flagrante.

Carga de la prueba

Regla procesal que determina qué parte pierde si un hecho controvertido no queda probado en el juicio: quien reclama debe probar los hechos constitutivos de su derecho, y el demandado los hechos que lo impiden, extinguen o restan eficacia.

Condena en costas

Obligación impuesta por el juez a la parte que pierde íntegramente el juicio (criterio del vencimiento objetivo) de reembolsar a la parte vencedora los gastos del proceso, incluyendo honorarios de abogado y procurador hasta el límite general de un tercio de la cuantía del pleito.

Delito flagrante

Delito que se está cometiendo o se acaba de cometer en ese mismo instante, cuando el delincuente es sorprendido en el acto con inmediatez temporal, personal y de instrumentos del delito. Habilita la detención y la entrada policial sin orden judicial previa.

Demora de calificación (545 días de baja)

Situación especial tras agotar los 545 días (18 meses) de incapacidad temporal en la que la empresa deja de cotizar por el trabajador (baja en TGSS por agotamiento de IT, que NO es un despido) y el paciente pasa a pago directo del INSS o mutua hasta los 730 días mientras el tribunal médico resuelve.

Derecho de desistimiento (14 días)

Facultad legal irrenunciable del consumidor en compras por internet, teléfono o fuera de establecimiento mercantil para devolver el producto o cancelar el servicio en 14 días naturales desde su recepción, sin necesidad de justificar el motivo y sin penalización.

Derrama extraordinaria

Cuota extraordinaria aprobada por la Junta de Propietarios para sufragar obras en el edificio. Es obligatoria para todos los vecinos si responde a conservación, seguridad, estanqueidad o accesibilidad universal (art. 10 LPH), y la paga quien sea propietario en el momento en que vence cada recibo.

Despido disciplinario

Extinción del contrato decidida por la empresa por un incumplimiento grave y culpable del trabajador. Exige carta escrita y audiencia previa obligatoria (doctrina del Tribunal Supremo de nov. 2024 · art. 7 Convenio 158 OIT). Si es procedente no lleva indemnización, pero sí da derecho a paro.

Despido nulo

Despido que vulnera derechos fundamentales, incurre en discriminación (incluida la enfermedad o baja médica bajo la Ley 15/2022) o afecta a personas trabajadoras embarazadas, en permiso de nacimiento, lactancia o reducción de jornada por cuidado sin causa acreditada. Conlleva readmisión obligatoria y cobro íntegro de salarios de tramitación.

Despido objetivo

Extinción del contrato por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción (ETOP) o por ineptitud sobrevenida. Exige carta motivada, 15 días de preaviso y puesta a disposición simultánea de una indemnización de 20 días de salario por año trabajado (máximo 12 mensualidades).

Embargo de nómina (Tramos LEC)

Retención judicial o administrativa sobre el salario neto mensual del deudor. El primer tramo equivalente al Salario Mínimo Interprofesional (1.221 €/mes en 2026) es absolutamente inembargable (salvo pensiones de alimentos), aplicándose porcentajes progresivos del 30 %, 50 %, 60 %, 75 % y 90 % sobre los excesos.

Fianza legal del alquiler

Depósito en metálico obligatorio al firmar un contrato de arrendamiento (1 mensualidad en vivienda habitual y 2 en uso distinto). El propietario debe devolverla en el plazo máximo de 30 días desde la entrega de las llaves; a partir del día 31 devenga el interés legal del dinero automáticamente.

Garantía legal de conformidad (3 años)

Plazo legal de 3 años desde la entrega en productos nuevos (mínimo 1 año pactado en segunda mano) durante el cual el vendedor responde de cualquier falta de conformidad, con presunción a favor del consumidor durante los primeros 2 años de que el defecto ya existía de origen.

Justicia Gratuita y Turno de Oficio

Derecho constitucional (art. 119 CE) que garantiza abogado y procurador de oficio gratuitos, exención de depósitos y costas procesales a quienes carecen de recursos suficientes (entre 2× y 3× IPREM según unidad familiar) y a los trabajadores y víctimas de violencia de género sin límite de ingresos.

Medios Adecuados de Solución de Controversias (MASC)

Requisito obligatorio de procedibilidad introducido por la LO 1/2025 en el orden civil y mercantil que exige acreditar un intento previo de negociación de buena fe (oferta vinculante confidencial, conciliación, mediación o negociación directa fehaciente) antes de interponer la demanda judicial.

Papeleta de conciliación (SMAC / CMAC)

Escrito administrativo obligatorio previo a la demanda judicial ante el Juzgado de lo Social para reclamar despidos, finiquitos, salarios o sanciones. Su presentación congela el plazo de caducidad de 20 días hábiles hasta que se celebra el acto de conciliación (máximo 15 días hábiles).

Silencio administrativo (positivo y negativo)

Ficción legal que opera cuando la Administración Pública no resuelve ni notifica dentro del plazo máximo legal. En procedimientos iniciados a solicitud del ciudadano la regla general es el silencio estimatorio (positivo), salvo norma con rango de ley, derecho de petición, dominio público o recursos administrativos.

Usucapión (Prescripción adquisitiva)

Modo de adquirir la propiedad de un bien inmueble o mueble mediante su posesión continuada en concepto de dueño, pública, pacífica e ininterrumpida durante el tiempo fijado por la ley (10/20 años en la usucapión ordinaria de inmuebles con buena fe y justo título; 30 años en la extraordinaria sin necesidad de título).

🏢 Transparencia e Inteligencia Mercantil · OpenMercantil.es Gratis · Sin registro · Datos oficiales BOE/BORME

¿Tu caso involucra a una empresa, comercio, banco o sociedad? Verifícala gratis en el BORME

Cruza la normativa del BOE con los datos reales del Registro Mercantil en OpenMercantil.es: consulta administradores, capital social, domicilio oficial, actos societarios y licitaciones públicas de cualquier entidad en España.

Publicidad

¿Tienes una duda legal?

Describe tu situación y recibe una orientación inicial con IA.

Consulta las condiciones del servicio antes de empezar. Para decisiones con efectos legales, contrasta documentos y plazos con un profesional.